2.
3.
MOEI：承诺 4.
古斯特，你在哪里？ 5.
去医院看望我爸爸。 6.
小心鬼。 7.
鬼我的屁股。 8.
你到了吗？
还没有，妈妈。
爸爸在三楼3201室。
谢谢。
护士
古斯特，别忘了我们的乐队练习。
我是来看你的，爸爸。
莫伊。
你必须赎回莫伊。
兰庞之家。
莫伊。
嘿。嘿。
你没事吧？
你爸爸的事我很抱歉。
从现在开始，我只关注孩子。
尽管这不是我计划的一部分。
我保证我会好起来的。
你知道我有多想要孩子，对吧？
那个女人呢？
没有了。
我和她断绝了一切关系。
我想她现在会让我们一个人呆着的。
从现在开始，
我只有你和我们的孩子。
如果你不相信我，
你可以生气，也可以随心所欲地恨我。
查特里·萨克桑
你生我的气了吗？
因为没有参加你爸爸的葬礼？
这不是什么新鲜事。
即使他还活着，你也不想见他。
古斯特，别这样。
妈妈，那天晚上我真的见到爸爸了。
他试图告诉我一些关于马诺拉的事。
你爸爸很奇怪。
他不让我剪你的头发。
他是多么迷信啊！
你真的要剪掉它吗？
你不再相信他了？
哎哟！
妈妈，你受伤了吗？
只是剪了一下。我可以照顾它。
你没事吧，妈妈？
来吧，我们走。我迟到了。
你今天不必来接我。
之后我有乐队练习。
突然一阵。
在期末考试中尽你最大的努力。
好的，开车小心。
爱丽丝，模型准备好了 请快点
可以。我在路上。继续排练吧。
药房
古斯特，还疼吗？
医生说你的骨头骨折了。
戴上石膏一个月，效果会更好。
这是因为我们剪了爸爸告诉我们不要剪的那簇头发吗？
古斯特，亲爱的。
如果剪头发会折断手臂，
那么每个人都会摔断胳膊。
那么看看这个。
你不需要举行一个仪式来切割它吗？
那天，你和爸爸发生了最大的争吵，
这是关于剪头发的，对吧？
古斯特，亲爱的，
爸爸现在死了。
你能让这种愚蠢的信念随他而去吗？
那我们回家吧。
可以。
初升的太阳
嘿。你没事吧？
如您所见。
真倒霉。
是的。很多。
看这个。我发冷。
出什么事了？
没什么，妈妈。
莫伊。
什么是MOEI？
贿赂、誓言
诺拉 鬼说书人
突然一阵，
你为什么还没梳洗打扮去上学？
我认为你应该停止过于迷信。
新生和去上学。
很好。
不，把她的头发修一下。
-爱丽丝，你好。 -你好。
-排练怎么样？ -进展顺利。
哦，诺拉模型在哪里？
我想她去洗手间了。
我去找她。
没关系。我去。
可以。
你好。
你！
无论你从他们那里拿走了什么，你都必须付出代价。
你好。
联合国教科文组织宣言 “诺拉”的注册
Tub。过来。
妈…
爸爸为什么不教我诺拉舞？
你是师父的儿子。
他会亲自教你的。
突然一阵。
突然一阵！八月！
打开门！
奥古斯特，你能听到我吗？打开门！
八月。八月？
八月？八月，亲爱的！
奥古斯特，你能听到我吗？八月！
总的来说，没什么好担心的。
他明天可以回家。
但是…
但是什么，医生？
从X光片上看，没有骨折了。
真奇怪。我从未见过这样的案件。
非常感谢。
可以。
无论你从他们那里拿走了什么，
你必须付钱
你对我们的儿子太严格了。
他不能失去童贞。他不会剪他的头发。
他是一个人，不是你可以投射你的信仰的东西。
我告诉过你，我答应过把我们的儿子嫁给诺拉的祖先。
如果他出了什么事，谁来负责？
是你发了誓，所以你自己来赎吧。
这是你的责任。
他是我儿子。我生下了他。
我没有看到任何祖先或灵魂帮助我抚养他。
看到了吗？你总是这样。
你从来不听我的。你只想随心所欲。
你太自私了。
哦？所以我自私？
我怀了你，生了个儿子。我自私吗？
我抛弃了我的事业、金钱和梦想
成为你儿子的母亲，
你称之为自私。
如果是这样，你能帮我签离婚书吗？
想要那么多？
好的。
记住你说的话。你做出了选择。
不要让他像15年前那样遭遇不幸。
你为什么要再提起那件事？
别剪掉他的头发。
如果有一天你和我走了，他仍然会有一些依靠。
也许你不太了解“母亲”这个词对女性意味着什么。
祝你生日快乐
你为什么笑？
我爱你，妈妈。
突然一阵！
嘿！
我爱你，妈妈
你这混蛋！
你在做什么？
过来。
你知道你做了什么吗？
过来！
你已经做过很多次了。
-这个混蛋！ -够了。
你打他干什么？
他只是想跳诺拉家的舞。
你没看见吗？他让我难堪了多少次？
我恨你。
我讨厌诺拉。
我讨厌Tew。
你讨厌诺拉？
妈妈。
突然一阵。
你想要点什么吗？
小心点。
你知道这个地方吗？
我想去那里。
阵风…
突然一阵！
古斯特，怎么了？
古斯特，怎么了，亲爱的？
妈…
没有什么。
您确定要吗 去兰庞楼吗
是的。我想知道
你知道吗
当你失去意识时，
我一直在问自己，
“没有你，我怎么能活下去？”
一直以来，
我从不迷信
但现在…
我不太确定
倒霉！
你打了什么？
我不知道。
它死了吗，妈妈？
它死了吗？
古斯特，不要！
突然一阵。
妈妈，我们不能为它的死负责。
但我们至少可以丢弃它的尸体。
上车。快上车。
LAMPAM住宅
妈妈。
我累了。
突然一阵。坚持住。
一切都会好起来的。
过来。
疼吗？
走吧。
你好，女士。
欢迎。
谢谢。你是…
你可以叫我“雪儿”
好的，Cherd。
你儿子睡着了。
如果你需要什么，可以打电话给我。
疯狂的事情发生在我的家人身上
15年前我来到这里。
仔细想想。
你来这里干什么？
发生了什么事？
我只是来…
为什么我必须穿这套服装？
你看起来真的很漂亮。
好的，微笑。一，二，三。
向诺拉大师致敬。
我知道我没有继承诺拉舞
正如汤爷爷所指示的。
所以我想发个誓
向诺拉祖先致敬
以及诺拉大师。
如果我有幸拥有一个儿子，
我保证我会让他
继承诺拉舞，
参加系布、剪毛、戴头饰的仪式
成为诺拉大师。
这是我最大的愿望。
你相信吗？
我不知道如何证明这一令人难以置信的事件。
虽然你不相信，
命运，或有些人称之为“因果报应”，
还是把你和你儿子带回来了。
你不会说…
那些人…
你害怕谈论可怕的真相吗？
这里经常停电。
随身携带。
你的房间已经准备好了。
-嘿，怎么了？ -她可能…
她发过誓，
所以她来赎了。
谢德叔叔，你好。
我没想到你会记得我。
多久了？
很多年了。
自从爷爷去世后，我就没来过这里。
-你还好吗？ -是的。
妈妈。妈妈
妈妈，放我出去
妈妈。
妈妈，放我出去。
我讨厌爸爸。
我讨厌诺拉。
放我出去！
萨杜。
向所有诺拉祖先致敬。
今天，Tew系了一块布，剪了一簇毛，
戴着头饰，成为诺拉大师。
我带他来这里批准
他将继承我的诺拉血统。
萨杜。
Tew。
儿子，我为你感到骄傲。
你将延续我们的诺拉血统。
托尼，你也是。
如果你不延续我们的诺拉血统，
我要诅咒你。
乍得。
是的，先生。
你不能跳诺拉的舞，所以做个仆人吧。
是的，大师。
我将在这所房子里做一辈子的仆人。
Tub。
你要去哪里？Tub，过来。回来。
妈妈，放开我。放开我！
放开我！
我要破坏仪式！
放开我。放开我！
放手！
回你的房间去。
放开我。放开我！
我要破坏仪式！
放开我！放开我！
我讨厌爸爸。我讨厌诺拉。
突然一阵。
我讨厌爸爸。我讨厌诺拉。
我讨厌Tew。
Cherd。Cherd。来帮帮我。
突然一阵。突然一阵。突然一阵。
古斯特，醒醒。
Cherd。雪儿，你在吗？
妈妈。
Cherd。
发生什么事？
我要带儿子回家。
不会有任何仪式。
我认为你应该让你儿子留下来。
他有东西要赎。
你也是。
胡说。我不知道你在说什么。
没关系。你没事。
我不知道你是谁，
但古斯特是我唯一的儿子。
我不会让你或任何人
把我儿子从我身边带走。
如果你是遵守誓言的圣灵，
我是一位坚守原则保护孩子的母亲。
我们应该去医院让医生看看吗？
不，我现在好多了。
爸爸说，当我15岁的时候，
我必须赎回诺拉·莫伊。
我们现在正在经历什么
变成爸爸说的话？
我不知道。
我只知道他向这里的诺拉祖先发过誓
这样我们就可以拥有你了。
这意味着，如果我们按照我们的誓言去做，一切都会结束。
你相信因果报应吗？
我该怎么做才能结束这一切？
如果是关于莫伊或誓言，
我想我能帮上忙。
但是因果报应
是你和你儿子的事
你必须自己面对。
雪德，帮我兑现誓言吧。
至于因果报应…
我自己来拿。
你听说过转世吗？
除了开始新的生活，
你必须为过去的业力付出代价。
道歉…
无法擦除…
你以前的错误和行为。
我怎么知道什么是真的？
你很快就会知道的。
接下来，
-你会看到和体验-- -乍得。
不要像和尚一样说话。正常说话。
对不起，外行。
对不起，大师。
接下来，
女士们，先生们：，
你将看到并体验马诺赫拉·特，
宝贝儿子
还有马诺赫拉·约克西尔的神童
Lampam。
闲话少说，
请为马诺赫拉·特放弃它。
我的长子。
已经有了发型。
前几天，他系了一块布，剪了一簇头发。
他的手势真的很美。
不用担心跳舞。
我能跳得很好，
所以这是血。
我们的动作很平稳。
十个手指压在一起 为了表示尊重
从北到南的每个人 谁来看我
我的名字叫Tub，真遗憾
我是师父可耻的儿子
我讨厌我的哥哥、爸爸和诺拉
查德！把他带走！
过来。
Tongsri，你为什么不照顾你的儿子？
你只爱Tew！
这很尴尬。过来。
放开我！
进去。
坐下。
把他捆起来。
这不是太苛刻了吗？
-你敢违抗我？ -不，先生。
放我出去！
爸爸，放我出去！
Tew！
你不会游泳。
你为什么下水？
为什么会变成这样？
Tew。
我儿子不会游泳。
是谁对他做的？
你听到了吗？
谁干的？
是！
你看到了吗？
我只看到了Tub先生
他和Tew先生在一起。
胡说。
我说的是实话。
不
Tub没有这么做。
查德！把Tub拖到这儿来！
你为什么这么做？
你这白痴！
告诉我！
别打他。
告诉我！
你为什么这么做？
你这白痴！
够了！
你这白痴！
别打他。
够了！
我讨厌爸爸。
我讨厌诺拉。
我讨厌Tew。
让我去找我儿子！
你这白痴！
打我，打死我。别打他。
查德，把他关起来。
你受伤了吗？
我在这里。
如果我能跳得好，
爸爸会爱我吗？
你很快就会好起来的。
Tew，教一个五岁的孩子跳诺拉舞
这比教Tub容易。
师父永远不会让Tub代替你表演。
他的舞蹈将是一个巨大的尴尬。
我…我讨厌…
在码头见我
我…
我很抱歉。
八月。
八月？
突然一阵？
那是谁？
突然一阵？
古斯特，等等我。
突然一阵？古斯特，亲爱的。
突然一阵？
嘿。嘿，先生。请停下来。
嘿。
突然一阵？
那是谁？
我说：“那是谁？”
你必须赎回莫伊。
怎么搞的？
救救我，我儿子不见了。
八月。我不知道他在哪里。
我在莫伊房间看见你儿子了。
莫伊房间？带我去那里。请带我去那里，Cherd。
突然一阵？突然一阵？
突然一阵。我在这里。
突然一阵。
突然一阵？
我们要尽快回家。
妈…
我们可以一起回家，对吧？
明天仪式结束后，
我们一起回家。
妈妈。
我的处境很糟糕。
谁在说话
我和我儿子在兰庞楼。
你为什么打电话来
妈妈？妈妈？
电话怎么了？
我已经准备好了
明天的仪式，爱丽丝女士。
请去旧储藏室拿Moei Wrap
为了誓言仪式。
我怎么知道是哪一个？
如果某物是你的，
你会找到的。
如果某物是你的，
你会找到的。
求你了，诺拉的祖先们，
让我儿子痊愈
如果他痊愈了， 我请你跳诺拉舞
诺拉的祖先，
请让我妈妈痊愈
我很害怕
所以我想向诺拉发誓…
你对我们的儿子太严格了
我告诉过你，我答应过我们的儿子 诺拉的祖先
如果他出了什么事， 谁将承担责任
是你发了誓， 所以你自己兑换吧
这是你的责任
教一个五岁的孩子跳舞诺拉 这比教Tub容易
他的舞蹈将是一个巨大的尴尬
Tub，
我给你带来了食物。
来吃吧。
突然一阵？
突然一阵？古斯特，亲爱的。突然一阵？
突然一阵？你没事吧？
突然一阵。
我回不去了。
你为什么不能？我们一起回家。
我拿到了Moei Wrap。
我们明天一起做誓言救赎仪式。
向佛陀致敬 佛法，桑卡
向圣人致敬 完全开悟的人
太阳、月亮、卡拉、水星 金星、土星和所有的神
我想邀请这里的每个人
和我一起见证 诺拉大师
和其他诺拉舞者
并承认 他们的愿望已经实现
所以我们正在安排一个仪式
赎回他们的誓言
让所有绑定结束
完全和彻底
没有什么是彼此应得的
向圣人致敬 完全开悟的人
求求你，上帝， 成为这次救赎的见证人
请终止所有绑定
回来。请回来。回来
回来帮我儿子
救救我儿子
Cherd叔叔，请多保重 Lampam House为我。
走吧。
爱丽丝，非常感谢。
你一路开车送我去南方。
没问题。
我想为你开车一辈子。
我很高兴这次回到曼谷。
起初，我并不想来，
但你看起来很开心，所以我没问题。
嘿。
嘿！
嘿。你没事吧？
我去查一下。冷静。
嘿，不…
嘿。
我们打人。
回来！回来！
回来帮我儿子！
救救我的儿子！救救我的儿子！
我会用魔咒诅咒你。
你杀了我儿子
让他像流浪狗一样死去。
我诅咒你
充分利用你的每一次呼吸
记住你所做的一切。 563
我诅咒你必须活下去
看着你的孩子死去，
就像我一样
我诅咒你
长寿
这样你就能记住你做了什么
剩下的部分。
我诅咒你！我诅咒你！
我很抱歉。
你听说过转世吗
除了开始新的生活，
你必须为过去的业力付出代价
道歉…
无法擦除…
你以前的错误和行为
我诅咒你必须活下去
看着你的孩子死去，
就像我一样。
请尽快回来，好吗？
我不会的。我厌倦了爸爸。
哦，是吗？
八月？
八月。
八月，我很抱歉。
我现在知道有多残忍
罪恶和诅咒的力量可以是。
但像我这样的母亲的爱不是吗
强大到足以保护她的孩子